千家诗

基本信息

出版社: 中国出版集团中国对外翻译出版公司; 第1版 (2009年1月1日)
外文书名: Golden Treasury of Quatrains&Octaves
丛书名: 中译经典文库·中华传统文化精粹(汉英对照)
平装: 272页
语种： 简体中文, 英语
开本: 大32
ISBN: 9787500120186
条形码: 9787500120186
商品尺寸:  20.8 x 14.2 x 1.8 cm
商品重量:  299 g
品牌: 中译出版社有限公司

编辑推荐

《千家诗》收录了中国古代七言绝句、七言律诗、五言绝句、五言律诗中部分经典作品。中华文明是世界上唯一历时五千年未曾中断且历久弥新的文明，成就了这一文明的中华文化源远流长、博大精深。《中华传统文化精粹汉英对照》丛书从浩如烟海的中华文化古籍中精选在历史上影响至巨且深为西方读者瞩目的经典，作为了解中国传统文化的必读书目，在保持当下最新的学术研究水准的前提下，以汉英对照版本，让国内外读者一睹古代典籍的原貌，原汁原味地汲取中华文明的精华和真谛。

目录

前言
（一）七言绝句　Seven-Character Quatrains
程颢
春日偶成　Impromptu Lines Written on a Spring Day
朱熹
春日 A Spring Day
苏轼
春宵　Spring Night
杨巨源
城东早春 Early Spring in the East Town
王安石
春夜　A Spring Night
韩愈
初春小雨 Light Rain in Early Spring
王安石
元日

序言

孔子说：诗言志，这就是说，诗是诗人对客观现实的主观感受。客观现实可以包括两个方面：外部世界和内心世界。如果诗人表现的是内心世界，那就是抒情言志；如果诗人描写的是外部世界，那就是写景叙事。王国维说：一切景语都是情语。因为客观的景要主观的人来感受，来描写，来表达，所以总要受到主观意识或情感的影响，这就是艺术。如果再现外部世界可以不受主观意识影响，那就是科学。老子说：“道可道，非常道。”也可以这样理解，第一个道是道理，真理，客观现实；第二个道是知道，理解；第三个道是主观认识的现实。

文摘

插图：