荒野猎人 The Revenant

基本信息
出版社: 北京大学出版社; 第1版 (2016年2月1日)
外文书名: The Revenant
作者：迈克尔·庞克 (Michael Punke)

 平装: 328页
语种： 简体中文
开本: 32
ISBN: 9787301268995, 7301268998
条形码: 9787301268995
商品尺寸: 20 x 14.2 x 2 cm
商品重量: 358 g
品牌: 北京大学出版社

编辑推荐
摘揽88届奥斯卡最佳导演、最佳摄影、最佳男主角！终结莱奥纳多的22年奥斯卡陪跑之路!  一路艰辛、坎坷、希望与挫败都在其中诠释的淋漓尽至! 关于生存与复仇的史诗级巨著!《荒野猎人》原著小说简体中文版官方授权。文字间的痛感更真实彻骨……
名人推荐
“堪称真人史实版《荒野求生》……在休·格拉斯（本书主角）面前，贝爷弱爆了。”
——Amazon.com读者
媒体推荐
“赋予同名电影灵魂，又远比影片内容丰富和精彩的狂野西部传奇”
——《华盛顿邮报》

作者简介
迈克尔·庞克 | MICHAEL PUNKE，美国作家，现任美国常驻世界贸易组织（WTO）代表。康奈尔大学法学院出身，在校期间担任《康奈尔国际法杂志》主编。先后供职于国会（辅佐参议员马克斯·博卡斯）和白宫（国家经济委员会及国家安全委员会），曾任美亚博律师事务所合伙人、蒙大拿大学兼职教授及《蒙大拿季刊》历史栏目通讯员。已出版三部广受好评的历史类畅销书。
目录
1823年9月1日
第1部
第1章
1823年8月21日
第2章
1823年8月23日
第3章
1823年8月24日
第4章
1823年8月28日
第5章
1823年8月30日
第6章
1823年8月31日
第7章
1823年9月2日早晨
第8章
1823年9月2日下午
第9章
1823年9月8日
第10章
1823年9月15日
第11章
1823年9月16日
第12章
1823年9月17日
第13章
1823年10月5日
第14章
1823年10月6日
第15章
1823年10月9日
第2部
第16章
1823年11月29日
第17章
1823年12月5日
第18章
1823年12月6日
第19章
1823年12月8日
第20章
1823年12月15日
第21章
1823年12月31日
第22章
1824年2月27日
第23章
1824年3月6日
第24章
1824年3月7日
第25章
1824年3月28日
第26章
1824年4月14日
第27章
1824年4月28日
第28章
1824年5月7日
史料集注
鸣谢
主要资料来源

文摘
第10章
1823年9月15日

双峰山勾画出格拉斯眼前山谷的轮廓，也迫使格兰德河穿过两山之间狭窄的河道。格拉斯记得随亨利上尉走向上游时，见过这两座山峰。他沿格兰德河爬得越远，周围的地域特征也越明显。就连香蒲草似乎也让大海般的草原高草吞没了。
亨利和他率领的捕猎队曾在靠近山峰的地方露营，格拉斯打算在同样的地点歇脚，希望能找到他们留下的有用物品。他记得，靠近山峰的河岸边至少有个遮风避雨的好地方。西面地平线上积聚起乌黑的雷暴云团，这是个不祥的征兆，暴风雨两个钟头之内就要来到，他要赶在雷雨前藏进去。
格拉斯沿河岸爬向那个营地。一圈焦黑的石头显示出，这里最近生过火。他记得捕猎队当时露营没生火，不知道他们走后有什么人在后面跟随。他停下来，从背上取下随身包和毯子，饱饮一通河水。身后的凹岸就是他记忆中遮挡风雨的营地。他扫视着河的上游和下游，仔细观察印地安人活动的痕迹，这一带植物稀疏，让他感觉失望。他感觉到肚子饥饿时熟悉的咕咕声，不知道周围有没有足够藏身的草丛，让他挖出有效的捕鼠洞。“值得费这番力气吗？”他权衡着藏身处与食物之间的益处。啮齿动物已经让他维持了一个星期。然而，格拉斯清楚，他等于是在踩水，虽然没有淹死，但并没有游向安全的彼岸。
一阵清风预示着云团的到来，风扫过他背上的汗水，感觉凉爽。格拉斯离开河边，爬向河岸高处，查看暴风雨走向。
一看到河岸外的景象，他立刻惊呆了。只见几千头野牛在山峰下的谷地上吃草，草原上黑压压一片，足足有方圆一英里。一头体形庞大的公牛在牛群边缘守卫，就站在他前面不到五十码远。这头野牛从脚到牛驼峰几乎有七英尺高。它身体覆盖着黑色体毛，脖子周围长着蓬松的褐色鬃毛，把硕大的脑袋和两肩衬托得更加雄壮，却让牛角显得有些多余。一阵旋风刮过，让它感到恼火，它喷着鼻子嗅一嗅气味。公牛身后，一只母牛躺在地上打滚，扬起一团尘土。另外十几头母牛和牛犊并不在意，在附近吃草。
格拉斯头一回见到野牛是在得克萨斯平原上。在那以后，他在一百多个不同场合见过大大小小的牛群。然而，见到这种动物总是让他心中充满敬畏感，敬畏野牛群体的规模，敬畏能维持它们生存的大草原。
河下游距离格拉斯一百码的地方，一群狼也在注视着这头大公牛和它守护的牛群。这群狼有八条，领头的大雄狼蹲坐在一丛鼠尾草旁边。整整一个下午，头狼都在耐心等待着一个时刻，现在这个时刻终于到来了。几头牛与牛群之间有了一点儿距离，出现一个间隙。这是个致命的薄弱点。大雄狼突然腾身跃起。
大雄狼身材高大瘦削，四条腿的大骨节看上去不雅，却跟炭黑色的身体出奇地相称。它的两只小狼崽正在河边扭打嬉戏。有些狼正趴着睡觉，平静得像粗笨的猎犬。总的来看，这群野兽更像宠物，而不像捕食动物，然而，见到大雄狼的突然举动，众狼立刻变得精神抖擞。
群狼只有开始活动，迸发出的致命力量才变得引人瞩目。那种力量并非由肌肉表现，也不是优雅的产物，而是来自专注的智慧引发的深思熟虑的残忍行动。单个动物凝聚成凶猛的整体，凝聚成狼群集体的力量。
大雄狼慢步跑向几头牛与整个牛群之间的间隙，跑出几码后变成全速奔跑。狼群呈扇形散开，紧随其后。狼群队伍有序，步调一致，格拉斯心里不禁赞叹，觉得几乎像军事行动。狼群涌进那道间隙。就连狼崽也似乎要抓住这个让它们进取的目标。主牛群边缘的野牛连忙退却，把牛犊挡在身后，肩并肩组成一道防线，抵御狼群。主牛群的活动让那个间隙变宽了，那头大公牛跟十几头其他野牛被孤立在牛群之外。
大公牛冲上去，牛角挑起一条狼，甩出二十英尺开外，那条狼大声惨叫。狼群嗥叫着冲向牛群失去保护的侧翼，残忍的尖牙咬向野牛。大多数被孤立的野牛本能地意识到，它们的安全有赖于群体数量，连忙奔向主牛群。
大雄狼咬住一只牛犊柔嫩的腰部。那牛犊惊慌中糊涂了，冲出牛群，朝陡峭的河岸奔去。狼群意识到牛犊出了个致命的错误，立刻扑向这头猎物。牛犊边跑边嘶鸣，没命地狂奔，一头从高岸栽下去，跌断一条腿。牛犊挣扎着站起身，跌断的腿扭向奇怪的方向，它试图恢复姿态，却扑嗵一声倒在地面上。狼群扑在它身上。尖牙咬进它身体的每一个部位。大雄狼的尖牙咬进它稚嫩的喉咙撕扯。
牛犊倒下的地方在距离格拉斯不到七十码的下游。他望着这一幕，既着迷又恐惧，对他有利的是，他处在下风处，而且狼群的注意力完全集中于这头牛犊。大雄狼及其配偶优先吃肉，它们埋头把沾着鲜血的口鼻钻进柔软的腹部。它们允许狼崽吃，却不让其他狼靠近。时而有一条狼悄悄靠近猎获物，大黑狼要么咬它一口，要么狠狠嗥叫一声。
格拉斯注视着这头牛犊和狼群，脑子里在飞快地打主意。这头牛犊是春天出生的。经过一夏天在草原上育肥，体重接近一百五十磅。“一百五十磅新鲜肉食。”格拉斯两个星期来设法一口口捕食，这么丰盛的肉食几乎让他无法想象。起初，格拉斯心怀希望，盼望狼群能给他留下足够多的肉，让他分享。不过，他继续观望，发现这么一大堆肉竟以惊人的速度在减少。大雄狼及其配偶吃饱了肚子，最后漫步离开牛犊尸体，临走还拖走一条后腿，给狼崽吃。另外四条狼扑向尸体。
格拉斯越来越感到绝望，在盘算自己的选择。假如他等得太久，他怀疑到头来什么都不会剩下。他想着继续靠吃田鼠和草笋维生的前景。就算他能找到足够的食物维持生存，但搞到食物也太费时间。他相信，自从开始爬行，总共跋涉的距离不到三十英里。以目前的速度，要能在上冻前抵达基奥瓦堡就算他幸运。当然，在河岸上暴露的每一天，都有遭遇印地安人的危险。
他极度需要野牛肉能提供给他的一些力量。他不知道是什么天意把这头牛犊摆在他面前。“这是我的机会。”要分享这头牛犊，就必须为之斗争。他现在就需要出手。
他扫视着周围，要寻找制作武器的材料。可这里只有石块、漂木碎片和鼠尾草。“用木棍？”他思索了片刻，能用木棍打跑狼群吗？似乎不可能。他不能挥舞木棍，不可能狠打。他的跪姿缺乏高度的优势。“鼠尾草。”他记起干鼠尾草能短暂燃起火焰。“做个火炬？”
没有别的选择，他便急忙准备点火。春汛将一棵大杨树抛向凹岸，制造出一面天然挡风墙。格拉斯在树干旁的沙土里挖了个小坑。他取出自己那套弓和转轴，心里为自己至少还有迅速点火的办法感到庆幸。他从随身包里掏出最后一片弹丸垫布和一大团香蒲绒。格拉斯望着下游的狼群，见它们仍然在撕扯着那头牛犊。“真该死！”
他环顾四周，寻找柴火。杨树树干以外的地方，河岸边没多少可燃烧的东西。他找到一团干枯的鼠尾草，折下五个大枝杈，堆放在火坑旁。
格拉斯在隐蔽的小坑里支起弓和转轴，仔细放好火绒，开始拉弓，起初比较慢，找到合适的节奏后，加快了速度。几分钟后，小坑里遍燃起小火苗了。
他望着下游的狼群。大雄狼和它的配偶跟两只小狼崽围在距离牛犊大约20码的地方。它们享受过优先吃牛犊的权利后，现在心满意足地啃着美味的后腿骨髓。格拉斯希望，它们不会参与即将发生的战斗。他要跟死牛犊旁这四条狼作战。
波尼族的名称含义是敬畏狼的力量和狡猾。格拉斯跟波尼捕猎队打过狼。在很多仪式上，狼皮是重要的组成部分。但他从来没做过此刻准备做的事情：爬向狼群，只拿一根火炬为夺取食物向它们发起挑战。
那五根鼠尾草枝扭曲得像个巨人的手掌。小枝条与主枝交织在一起，大多数枝条上覆盖着干草皮和易碎的蓝绿色草叶。他抓起一根草枝伸向火坑，立刻就点着了，枝头燃起一英尺高的火焰。“燃烧得太快了。”格拉斯怀疑，火焰维持不到他爬到狼群跟前，更不用说用作武器跟狼群战斗了。他决定赌一把。他不能把所有鼠尾草都点着，要把其他几枝带在身边接续火焰。
格拉斯再次朝狼群望去。它们看上去好像大了许多。他迟疑了片刻。心中做出决定：不能后退。“这是我的机会。”格拉斯手持一枝燃烧的鼠尾草，带着四枝备用，爬下河岸，朝狼群爬去。他爬到距离五十码，大雄狼和它的配偶蹲坐着抬头望着这个朝死小牛靠近的奇怪动物。它们把格拉斯看作个稀奇的东西，而不是个挑战。毕竟它们已经吃了个饱。
爬到距离二十码时，风向转了，啃食死牛的四条狼嗅到烟的气味，都转过头来。格拉斯停下来，跟四条狼打了个照面。从远处看，很容易把狼当成狗狗。靠近时，见它们跟人豢养的亲戚毫无相似之处。一条白狼呲着带血的牙齿，朝格拉斯凑近半步，喉咙里吼出低沉的咆哮声。它耷拉着肩膀，这姿势看上去既像是防卫又像要进攻。
这条白狼在相互矛盾的两种本能间摇摆，一种是捍卫自己的猎物，另一种是害怕火。第二条狼的一只耳朵大半残缺了，它跟第一条狼聚到一起。另外两条狼在继续撕咬死小牛，好像为独享美食感到惬意。格拉斯右手举着的草枝开始摇晃。那条白狼又朝格拉斯走近一步，格拉斯忽然想起让熊牙撕咬的恶心感觉。“我这是在做什么？”
突然，天空划过一道明亮的闪电，接着，低沉的雷鸣顺河谷滚动而下。一滴雨打在格拉斯脸上，风吹向火焰。他肚子里感到一阵恶心在翻滚。“天哪，别……现在可别下雨！”他必须加快行动。白狼已经摆出进攻的姿势。“难道他们真能闻到恐惧的气味？”他必须出其不意，向它们发起进攻。
他右手抓起四根鼠尾草，合并到左手那枝燃烧的草枝。火苗跳起来，饥饿的火苗吞噬着干柴。现在他需要两只手托举合并在一起的草枝，不能再用左手保持身体平衡了。他把重量移向右腿，右边大腿伤口立刻一阵剧痛，他几乎倒下。他设法保持住直立，两膝跪着，以尽可能像冲锋的姿态蹒跚向前挪动。他积聚力气，以尽可能大的声音吼起来，听着像一种怪诞的嚎啕声。他挥舞起熊熊火炬，像一柄飞舞燃烧的剑，向前挪去。
他把火炬投向只有一只耳朵的狼。火焰烧燎着它脸上的毛，它惊叫一声拔脚逃开。白狼跳向格拉斯侧翼，咬住他的肩膀。格拉斯闪了一下身，脖子扭向一旁，避免狼咬住他的喉咙。格拉斯的脸跟狼脸几乎贴在一起，能闻到它血腥的鼻息。格拉斯重新努力站稳，双臂绕过来，把火焰靠在狼身上，烧住它的肚皮和腹股沟。狼放开他的肩膀，后退一步。
格拉斯听到身后一声嗥叫，本能地低头躲闪。只见那条一只耳朵的狼从他脑袋上扑过，没咬住格拉斯的脖子，不过把他撞得侧身倒地。倒地的碰撞让他脊背、喉咙和肩膀再次剧痛，他呻吟起来。火炬落在地上，平铺到沙土上。格拉斯连忙伸手去抓，免得熄灭。同时他挣扎着恢复身体直立的跪姿。
两条狼缓缓绕着他转，俟机进攻。尝到让火烧燎的滋味后，它们变得比较谨慎了。“我不能让它们绕到我背后。”天空又划过一道闪电，这次紧接着就传来轰鸣的雷声。暴雨马上就到。倾盆大雨片刻就会浇下来。“没有时间了。”即使没有雨水，火炬的火苗也开始萎缩。
白狼和一只耳朵的狼逼近了。它们似乎也感觉到，这场战斗接近了高潮。格拉斯用火炬恐吓它们。它们减缓了速度，但并不退却。格拉斯已经来到距离死小牛几英尺远的位置。那两条撕咬牛犊尸体的狼终于撕扯下一条后腿，趁着这阵混乱拖着肉撤走，留下两条狼跟那个玩火的奇怪动物搏斗。格拉斯这才注意到，死小牛周围有几丛鼠尾草。“能点燃吗？”
格拉斯眼睛盯着两条狼，手中的火炬靠向鼠尾草。几个星期没下过雨，草丛干燥得像引火绒，立刻就点燃了。片刻之后，死小牛旁边的鼠尾草上，火苗跳起两英尺高。格拉斯又点燃另外两丛。很快，死小牛周围的三丛草都燃起熊熊火焰。格拉斯两只膝盖跪在死小牛身上，挥舞手中残余的火炬，模样就像《圣经》中的摩西。天空电闪雷鸣。风呼呼吹向草丛的火焰。这时雨点落下来，不过还没有大到浇灭火焰的程度。
那种光怪陆离的效果触目惊心。白狼和一只耳朵的狼朝周围瞥视。大雄狼及其配偶和狼崽开始大步跑向草原。它们已经个个吃得肚子滚瓜溜圆，眼看暴风雨要来，便跑向附近的巢穴躲避。离开死小牛的两条狼跟随着它们，吃力地拖着那条牛后腿在草原上跑。
白狼蹲伏下来，摆好姿势，好像要再次发起进攻。但是，一只耳朵的狼突然调头跑走，去追赶狼群。白狼停止攻击，考虑变化的状况。它很清楚自己在狼群中的位置：别的狼领导，它服从。别的狼选中要猎杀的猎物，它帮助干掉猎物。别的狼先吃，它满足于吃残羹剩饭。这条狼从未见过今天出现的这种奇怪的动物，但它对自己在狼群中的社会等级知道得一清二楚。头顶又炸响一声霹雳，雨水开始哗哗浇下来。白狼朝野牛、人和冒烟的鼠尾草最后瞅了一眼，转身跑去追狼群。
格拉斯望着狼群从凹岸上面的边缘消失了。在他周围，浇灭的鼠尾草还在冒着余烟。要是再持续一分钟，他就毫无防御能力了。他迅速瞅了一眼肩膀上狼咬的伤口，庆幸自己运气不错，虽然两个牙印伤口里慢慢流出了血，但咬得并不深。
牛犊尸体的模样怪诞，表现出逃避狼群未果时的惊恐。狼群残酷而高效的尖牙已经把尸体撕开。鲜血在咬开的喉咙下积成一个血水洼，在浅棕色的沙地上，那鲜红色显得十分吓人。狼群吃掉了格拉斯本人渴望得到的肥美内脏。他把小牛翻了个身，从侧身变成仰卧姿势。他注意到肝脏被吃得一点儿也没剩下，胆囊、肺和心都没了，他不免有点失望。但一截肠子拖在体外。格拉斯从随身包里取出剃刀，左手顺着蜿蜒的肠子摸到腹腔里，从胃上割下两英尺长的一条肉。见了到手的肉，他克制不住自己，把割下的肉塞进嘴里大嚼。
虽然狼群吃掉了最美味的器官，不过也帮了格拉斯一个忙，几乎把猎物的皮整个剥掉了。格拉斯挪到牛脖子旁，借助剃刀，剥掉柔软的牛皮。这头小牛营养很好。胖胖的脖子肌肉上沾连着细嫩的白色脂肪。捕兽人把这种脂肪称作“绒脂”，当作一种美食。他割下几块，塞进嘴里，几乎没怎么嚼就吞咽下去。每次吞咽，喉咙都是一阵火辣辣的疼，但饥饿感压倒了痛感。在瓢泼大雨中，他狼吞虎咽地吃，肚子填饱后，他开始为其他危险担心了。
格拉斯再次爬上凹岸边，扫视地平线的各个方向。健忘的野牛散布在草原上继续吃草，并没有看到狼和印地安人的踪影。雷雨来得迅速走得快，此时已经结束。下午的阳光透过积雨云斜射下来，一束束彩虹色的光芒从天泻到地。
格拉斯返回来考虑着自己的运气。狼群吃掉了它们的份额，但是给他留下巨大的食物资源。格拉斯对自己的处境没抱幻想，不过他不能饿死。