Details
1 入乡随俗
Do as the Romans Do
综合注释：1．V 着（动作或状态的持续）
2．不／没……不／没……（双重否定）
3．不是A，而是B
2 儿子要回家
My Son Is Coming Home
综合注释：1．从来
2．不A不B
3．处所 V 着 N（存在句）
3 卖辣椒的女孩儿
The Girl Selling Chili Peppers
综合注释：1．复合趋向补语
2．一十M（ N） 都／也 不／没……（强调）
3．既……也／又……
4．把 O V 趋向补语
4 我和中国有个约会
I Have a Date with Chma
综合注释：1．“是……的”句（1）
2．不但……而且……
3．其实
5 为什么我一个人站着吃
Why Do I Stand by Myself While Eating
综合注释：1．V1 着 V2
2．疑问词 也/都…•
语言点小结（一）
Summary of the Grammar Points（Ⅰ）
动态助词：了、着、过
6 我这里一切都好
Everything Is Fine Here
综合注释：1．越A越B
2．V 得／不 结果／趋向（可能补语1）
7 我要去埃及
I Want to Go to Egypt
综合注释：1．V／Adj 起来
2．V1Adj 下去
3．V 什么（表示制止劝阻）
4．V得了／不了（可能补语2）
8 旧梦
An Old Memory
综合注释：1．A比B Adj／VP
2．A比B Adj／VP 程度
3．A比B 还／更 Adj／VP
9 爱的教育
Education of Love
综合注释：1．N1让/叫 N什V
2．……，特别是……
3．A不如B（ Adj／VP）
4．A有（没有）B（这么／那么） Adj／VP
10 快乐，其实很简单
Being Happy Is Actually Quite Easy
综合注释：1．一 M（N）一 M（N）（数量词重叠）
2．动量补语
3．一M比一M Adj／VP
语言点小结（二）
Summary of the Grammar Points（Ⅱ）比较句
11 书本里的蚂蚁
The Ant in the Book
综合注释：1．疑问词虚指
2．疑问词任指
3．V 出来（趋向补语的引申用法）
12 是“枕头”，不是“针头”
It’s Pillow，Not Needle Head
综合注释：1．对……来说
2．把 A V成 B
3．反问句1（是非问句形式）
13 中国来信改变了我的生活
A Letter from China Has Changed My Life
综合注释：1．除了—……（以外），……
2．不是A就是B
3．名问／量词重叠
14 第一次打的
Taking a Taxi for the First Time
综合注释：1．百、千、万的称数法
2．“被”字句
3．幸好
15 飞回来的信鸽
The Carrier Pigeon Flies Back
综合注释：1．A是A，但（是）／可（是）／就是……
2．无标记被动句
3．当……的时候
语言点小结（三）
Summary of the Grammar Points（Ⅲ）被动句
16 把表拨快三分钟
Set the Watch Forward by Three Minutes
综合注释：1．把 O V／VP NM
2．反问句2（特殊问句形式）
3．难道
17 约会
A Date
综合注释：1．尽管……，但（是）／可（是）／却……
2．到底……
18 听电影
Listen to the Movie
综合注释：1．即使……，也／还……
2．（好）像……似的
3．用“来”表示概数
19 笔友
Pen Pals
综合注释：1．只有……才……
2．“是……的”句（2）
3．好在
20 第一人格
The Highest Human Dignity
综合注释：1．把 O V（一／了）V／V一下
2．从……起
3．千万
语言点小结（四）
Summary of the Grammar Points（Ⅳ）“把”字句
21 愚公移山
Yu Gong Removed the Mountains
综合注释：1．不管……都／也……
2．……，再说……
3．V N底
22 卡
Cards
综合注释：1．不必
2．只要……就……
3．既然……就……
……
我的“低碳生活”
父子长城
搭车去柏林
语言点小结（五）
词语总表
入乡随俗
来中国半年多了，我已经渐渐地习惯了这里的生活。
刚来中国的时候，最不习惯的是早上八点钟上课。因为1我是个夜猫子2，喜欢晚睡晚起，所以经常迟到。你进教室的时候，别人正上着课呢，大家都看着你，真不好意思。为了不迟到，我买了一个闹钟。每天早上一到七点钟，它就大叫：“懒虫，该起床了！懒虫，该起床了！"虽然不好听，我还不能不感谢它。因为有了它，我现在已经很少迟到了。
我还有一件不习惯的事，就是打招呼。有些中国人和我见面不是问好，而是问一些奇怪的问题。下面就是今天早上我和邻居的对话：
“早！”
“早上好！”
“吃了吗？”
“吃了。”
“去上课呀？”
“是。”
“外面正下着雨呢，带伞了吗？”
“谢谢，我带着呢。”
这要是在半年以前，有人这样跟我打招呼，我肯定生气了。可是，现在我却3觉得挺亲切的，因为我知道，他们跟熟人才这么打招呼。要是你不想回答他们的问题，问好就可以了。
Facebook
Twitter
Pinterest
Google +